
工作時間:2年以上
職位描述:
1、對產品(汽車配件)的相關文檔進行本地化的翻譯、校對和潤色,貼近當?shù)匚幕⒎袭數(shù)胤ㄒ?guī)和使用習慣;
2、根據(jù)產品的特點,把阿拉伯語國家的文化、節(jié)日習俗等融入產品和美術風格中,協(xié)助好產品的本地化優(yōu)化;
3、負責產品的本地化運營工作,包括但不限于商店頁本地化,核心市場本地化,社交運營本地化,自然增長優(yōu)化等工作;
4、處理阿拉伯語的用戶反饋,積極觀察市場動態(tài),優(yōu)化產品品質。
崗位要求:
1、需要母語為阿拉伯語;常駐沙特
2、有沙特的交流學習經驗優(yōu)先;
3、有較強的英語能力,CET-6及以上優(yōu)先;
4、精通阿拉伯語國家文化,對內容是否適合阿拉伯語國家的受眾有良好的判斷力;
5、有較強的協(xié)調能力和溝通能力,責任心強,具備良好的抗壓能力。
